← Вечеринка на лодке-трахинере в Сочимилько гид по лодкам

На воде

Марьячи, уличные торговцы и этикет

Чего ожидать от лодок марьячи и торговцев на каналах Сочимилько, что не входит в билет на вечеринку-лодку и какие правила действуют на воде.

Автор Xochimilco Trajinera Guide · факты проверены в последний раз

Забронируйте праздничную лодку в Шочимилько ↗

Краткий ответ

Песни марьячи, сувениры и напитки, приобретаемые у торговцев, не входят в стоимость билета на вечеринку на лодке и оплачиваются отдельно. Музыка на лодке звучит из динамика без дополнительной платы, а живая музыка предоставляется только независимыми торговцами. Возьмите с собой наличные, оставайтесь на своих местах на лодке, не выбрасывайте мусор за борт и уточните у организаторов, как всё будет устроено в этот день.

Лодки, с которых торгуют

Продавец стоит на корме лодки, доверху загруженной связками искусственных цветов и цветочных венков, в канале Сочимилько
Лодка торговца цветами в канале Сочимилько; общая фотография · Photo: Nan Palmero, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Каналы — это действующая туристическая зона. На фотографиях в Википедии мариачи играют для туристов на каналах, а на странице бронирования прогулочного катера сказано, что гости увидят лодки мариачи среди плавучих садов. Торговцы подгребают на своих лодках к трахинерам с едой, напитками, сувенирами и музыкой. В списке организатора того, что не включено в стоимость, указаны песни мариачи, сувениры и напитки, приобретаемые самостоятельно, — таким образом, всё это является необязательным дополнением, которое вы оплачиваете напрямую торговцу.

Что включает билет, а что нет

Билет включает поездку, неограниченное количество текилы, пива, безалкогольных напитков и воды, традиционное мексиканское блюдо, игры, музыку на борту, сувениры от организаторов, а также туалеты на причале и на острове. Он не покрывает личные расходы или дополнительные покупки, песни мариачи, сувениры или напитки, приобретаемые самостоятельно, а также трансфер до места встречи. Остановка на острове — это независимый ресторан, поэтому дополнительная еда и напитки там стоят дороже. Наличные входят в список вещей, которые организатор рекомендует взять с собой.

Музыка, живая и записанная

На странице бронирования указано, что музыка на борту воспроизводится через динамик на протяжении всей поездки, а живую музыку можно заказать у независимых исполнителей. Туристический сайт Мехико, описывающий общественные лодки, сообщает, что громкая музыка там запрещена, за исключением динамиков операторов. На практике это означает, что динамик на вашей лодке — это вариант по умолчанию, а группа мариачи — то, что вы выбираете добавить. Если вы хотите заказать песню, заранее согласуйте с группой, что именно они исполнят, прежде чем они начнут.

Правила на борту

Лодочник жарит кукурузу на угольном гриле в маленькой лодке на канале Сочимилько, а клиент с другой лодки протягивает руку, чтобы расплатиться
Лодка торговца кукурузой в Сочимилько; общий снимок · Photo: Nan Palmero, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

На туристическом сайте Мехико перечислены правила для общественных лодок: оставайтесь на своих местах, не прыгайте и не переходите на другие лодки, держите руки и ноги внутри, не связывайте лодки между собой и не блокируйте других, держите мусор на борту и пользуйтесь только специально отведёнными туалетами. Спасательные жилеты предоставляются, а тот, кто отказывается от жилета, подписывает отказ от претензий. На странице бронирования самой вечеринки-лодки запрещены рыбалка, сноркелинг, фейерверки, дайвинг и аудиозапись. Пусть оба списка напоминают, что каналы — общее пространство.

Алкоголь и поведение

На туристическом сайте указано, что заметно опьяневших пассажиров сообщают на туристическую стойку на каждом общественном катере, а количество алкоголя, приносимого на борт, ограничено. Забронированный прогулочный катер обеспечивает собственные напитки, поэтому ограничения в основном важны, если вы докупаете алкоголь у продавцов. Соблюдайте умеренность в поездке, которая длится от двух до двух с половиной часов, пейте включённую в стоимость воду и присматривайте за людьми из вашей группы, особенно у края катера.

Фотографии и люди

Согласно странице бронирования, на прогулочном катере аудиозапись запрещена, а на остановке на острове чинампа фотографировать, наоборот, приветствуется. Продавцы и лодочники — люди на работе, поэтому прежде чем сфотографировать кого-то из них, спросите разрешения. Держите телефон надёжно при себе у воды.

Кому это не подходит

Этот гид — не прайс-лист. Цены на песни, цветы и еду меняются и зависят от продавца, поэтому договаривайтесь о каждой сумме заранее.

Часто задаваемые вопросы

Включает ли билет выступление группы марьячи?

Нет. Песни мариачи не входят в стоимость билета на праздничную лодку и оплачиваются отдельно. Музыка на лодке звучит из динамика без дополнительной платы.

Стоит ли брать с собой наличные?

Да. Организатор в числе того, что стоит взять с собой, указывает наличные — на песни мариачи, сувениры и дополнительную еду или напитки.

Могу ли я использовать свой динамик?

На туристическом сайте Мехико говорится, что громкая музыка на общественных лодках запрещена, за исключением динамиков операторов. На вечеринке-лодке музыка исходит из динамика ведущих, поэтому спросите у своих ведущих.

Забронируйте праздничную лодку в Шочимилько ↗

Источники

  1. Mexico City tourism: Xochimilco boat launch tips
  2. Wikipedia: Xochimilco
  3. Wikipedia: Trajinera
Забронируйте праздничную лодку в ШочимилькоБесплатная отмена до 24 часов до начала