Xochimilco Trajinera Guide
Ярко раскрашенные трахинерас на канале Сочимилько в солнечный день: люди сидят за длинными столами на борту, позади пришвартованы другие лодки

Мехико · каналы Сочимилько

Прокатитесь по расписным каналам Сочимилько на лодке с текилой в руке

5.0 (1 869 подтвержденные отзывы · GetYourGuide)

Вечеринка на трахинере с неограниченной текилой и пивом, музыкой и играми, а также остановкой на острове чинампа.

Путешественники особо отмечают хозяев, которые поддерживают музыку, игры и напитки от первого круга до последней остановки.

Поездка в четырёх фактах

Лодка
Традиционная трахинера на каналах Сочимилько на юге Мехико.
Длительность
2–2,5 часа; в календаре бронирования указано время начала.
Включено
Неограниченная текила, пиво, безалкогольные напитки и вода, а также еда на острове чинампа.
Группа
Стандартная группа до 50 человек или частная группа до 100 человек.

Выбор лодки

Четыре способа попасть на каналы Сочимилько

Арендованная вечериночная лодка

Забронированная поездка на трахинере с неограниченной текилой и пивом, музыкой, играми и остановкой на перекус на острове-чинампе.

Полезно знать Песни марьячи и покупки у торговцев оплачиваются отдельно. Регистрация за 10 минут до начала.

Общественная трахинера

Лодка, арендуемая на эмбаркадеро. Туристический сайт Мехико сообщает, что цена фиксированная за лодку и за час, на срок до 18 пассажиров.

Полезно знать Вы приносите или покупаете свою еду, напитки и музыку и сами задаёте темп.

Экскурсия с гидом

Прогулка на лодке с гидом, напитками, сладостями, остановкой на перекус на чинампе и рассказом о текиле и каналах.

Полезно знать Алкоголь по-прежнему включён. По отзывам, больше исторических сведений не помешало бы, а живая музыка оплачивается отдельно.

Лодка к Острову кукол

Двухчасовая прямая поездка на лодке к Острову кукол с гидом. На странице бронирования указано, что это не вечериночная лодка.

Полезно знать На странице бронирования указано, что состояние опьянения и группы для холостяцких или девичьих вечеринок не допускаются.

Проверьте даты и варианты групп для этой лодки ↗

Вдоль канала

Прогулка на вечеринке-катере, остановка за остановкой

Порядок ниже соответствует описанию поездки от организатора. Время отправления указано в календаре бронирования; после посадки темп задают ведущие.

Организатор может изменить маршрут, и маршрут соответствует выбранному вами варианту. Песни мариачи, сувениры и напитки, приобретаемые у проходящих мимо торговцев, оплачиваются отдельно.

  1. Регистрация заезда

    Подождите под серыми арками

    Регистрация начинается за 10 минут до начала. Вы ждёте под серыми арками, где вас встречает гид. Точное место сбора зависит от выбранного вами варианта, поэтому уточните детали для вашей даты.

  2. Первый раунд

    Познакомьтесь с хозяевами и разлейте первые напитки

    Местные хозяева приветствуют группу, появляются первые напитки, и музыка играет, прежде чем вы подниметесь на борт лодки, подготовленной для прогулки. Текила подаётся в трёх видах — бланко, репосадо и со вкусовыми добавками, — а также холодное пиво, безалкогольные напитки и вода.

  3. По каналам

    Проплывите мимо плавучих садов и лодок мариачи

    Трахинера скользит по каналам Сочимилько мимо плавучих садов и лодок с музыкантами-марьячи. На борту для всех пассажиров всю поездку играет динамик. Живая музыка звучит только с лодок независимых музыкантов, и её оплачивают отдельно.

  4. Игры

    Играйте в традиционные мексиканские игры

    Хозяева проводят традиционные мексиканские игры и между раундами учат местному сленгу, а на борту лодки собираются путешественники из разных стран. По отзывам гостей, хозяева поддерживают энергию с первого раунда до последнего.

  5. Остров

    Остановитесь на острове чинампа, чтобы перекусить

    Лодка причаливает к чинампе — одному из искусственных земледельческих островов Шочимилько — ради традиционного мексиканского блюда, фотографий и остановки в уборную. Дополнительная еда или напитки оплачиваются отдельно, поскольку эта остановка — независимый ресторан. Сообщите организаторам о диетических потребностях заранее.

  6. Сувениры

    Возвращайтесь с сувениром

    Поездка завершается особыми сувенирами от хозяев. В зависимости от выбранного варианта вы прибываете в одну из двух точек высадки. После этого ничего не организовано, поэтому планируйте дальнейший путь самостоятельно.

Зелёная трахинера под навесом на канале Сочимилько; вдалеке вдоль берега пришвартованы ряды расписных лодок, по обоим берегам — деревья

За кулисами праздника

Что такое Шочимилько на самом деле — за пределами праздника

Имя, означающее «цветочное поле»

Википедия сообщает, что название Шочимилько происходит из науатля и означает «поле цветов». Сегодня это район на юге Мехико, и Википедия называет его каналы, чинампы и трахинерас главной туристической достопримечательностью.

Фермерские острова, а не плавучие сады

Чинампы не плавают. Википедия описывает искусственные острова, созданные путём плетения тростника вокруг кольев на мелководном дне озера, наращивания ила и водных растений, а также закрепления участка деревьями, такими как ива ауэхоте. Самые ранние надёжно датированные поля она относит к среднему постклассическому периоду.

Объект Всемирного наследия

В Википедии указано, что каналы и их окрестности были объявлены объектом Всемирного наследия в 1987 году под названием «Исторический центр Мехико и Сочимилько». Там же говорится, что в 2018 году Организация Объединённых Наций присвоила системе чинамп статус объекта Глобально важного сельскохозяйственного наследия.

Лодки, созданные для того, чтобы их толкали

Трахинера — это плоскодонная деревянная лодка. В Википедии говорится, что традиционные лодки перемещаются по мелководью лодочником, что они украшены яркой отделкой и часто несут женское имя на навесе, а также что изначально они служили для переправы через озеро, прежде чем стать в основном туристическим транспортом.

Цены, группы и мелкий шрифт

Шесть моментов, которые стоит уладить, прежде чем выбирать дату

Коротко о том, что страница бронирования сообщает про оплату, группы и правила.

Напитки без ограничений, а вот остальные траты — нет
Билет включает текилу, пиво, безалкогольные напитки и воду. Песни мариачи, сувениры и напитки, купленные у торговцев, а также любая дополнительная еда на остановке на острове оплачиваются отдельно, поэтому возьмите с собой наличные.
Приезжайте своим ходом
Трансфер до места встречи не включён. Прибывайте за 10 минут до начала. Организаторы ждут до 15 минут после времени начала, затем поездка начинается без вас, и стоимость неявки не возвращается.
В любую погоду
Прогулка проходит в любую погоду на крытых лодках. Организатор рекомендует взять с собой фотоаппарат, удобную одежду, а также антисептик для рук или салфетки.
Дети и диетические потребности
Дети допускаются в сопровождении взрослых, и организатор просит сообщить об этом заранее. В программу включено традиционное мексиканское блюдо, поэтому сообщите хозяевам о любых диетических ограничениях до наступления дня мероприятия.
Размеры групп
Стандартная группа — до 50 человек. На странице бронирования также доступен приватный вариант только для вашей группы — до 100 человек.
Что запрещено
Рыбалка, сноркелинг, фейерверки, дайвинг и аудиозапись на аттракционе не разрешены.

Четыре способа выйти на воду

Лодки на каналах — по стилю

Первая карточка — это тот самый праздничный катер, о котором рассказывает эта страница. Остальные три — другие катера на тех же каналах: экскурсия с гидом, праздничный катер с дегустацией текилы и прямой катер до Острова кукол.

Вечериночная лодка в Шочимилько с безлимитными напитками

5.0 · 1 869 отзывы · От US$54

Вечеринка на трахинере с ведущим: текила, пиво, музыка, игры и остановка на перекус на острове чинампа.

Посмотрите эту лодку ↗

Традиционная лодочная экскурсия с дегустациями

4.9 · 754 отзывы · От US$36

Прогулка на трахинере с гидом: напитки, сладости, остановка на перекус на чинампе и рассказ о текиле и каналах.

Посмотрите эту лодку ↗

Вечериночная лодка с дегустацией текилы

5.0 · 406 отзывы · От US$43

2,5-часовая прогулка на лодке с безлимитной текилой и пивом, караоке, играми и дегустацией пульке.

Посмотрите эту лодку ↗

Прямая лодка к Острову кукол

5.0 · 148 отзывы · От US$59

Двухчасовая прогулка на катере с гидом прямо до острова. На странице бронирования указано, что это не вечериночный катер.

Посмотрите эту лодку ↗

Открытые даты для праздничного катера

Даты и стоимость билетов ниже отображаются в выбранной вами валюте.

Другие развлечения в Мехико и окрестностях

Все лодочные туры по Шочимилько ↗

Как выбрать удачный день

Перед поездкой

  • Сохраните место встречи

    Есть две точки отправления, и какая из них вам достанется, зависит от выбранного варианта. Уточните её для своей даты, а затем ждите своего гида под серыми арками.

  • Как добраться до Сочимилько

    По данным туристического портала Мехико, большинство иностранных гостей добираются до Сочимилько через станцию лёгкого метро, до которой можно доехать от станции метро Tasqueña. Этот район расположен на юге города, поэтому закладывайте дополнительное время.

  • Что взять с собой

    Организатор рекомендует взять камеру, удобную одежду, наличные, а также антисептик для рук или салфетки. Наличные понадобятся на песни мариачи, сувениры и дополнительную еду, не включённые в билет.

  • Правила на борту

    По данным туристического портала Мехико, пассажиры общественных лодок должны оставаться на своих местах, держать руки и ноги внутри, надевать спасательные жилеты и не выбрасывать мусор за борт. Уточните у организаторов, какие правила действуют на вечеринке на лодке.

  • Изменение бронирования

    Изменения в бронировании или дополнительные гости оформляются через платформу бронирования и зависят от наличия мест. Полный возврат средств возможен до начала за 24 часа.

  • Выбор языка

    Гиды проводят экскурсию на испанском, английском или французском языке. Переключите этот сайт на свой язык, прежде чем читать описания гидов, а затем бронируйте.

Что стоит прочитать заранее

Шесть гидов по лодкам Шочимилько

  1. Короткий ответ

    Вечеринка на лодке в Шочимилько: стоит ли

    Стоит ли вечеринка на лодке в Шочимилько? Да — если вам нужна организованная вечеринка на лодке «всё включено»; нет — если вы ищете тихие каналы или историю. Что входит и что стоит дополнительно.
    Смотреть гид →
  2. Сравнение

    Вечеринка на лодке vs обычная трахинера

    Чем арендованная вечеринка-лодка в Шочимилько отличается от обычной трахинеры, нанятой на эмбаркадеро, экскурсии на лодке с гидом или прямого катера до Острова кукол.
    Смотреть гид →
  3. Место

    Что такое Сочимилько на самом деле?

    Что скрывается за расписными лодками Шочимилько: название на науатле, плавучие острова чинампа, объект Всемирного наследия и каналы, пережившие озеро.
    Смотреть гид →
  4. Перед поездкой

    Как добраться до Сочимилько

    Как туристы добираются до Сочимилько из центра Мехико: на метро до Таскеньи, на легкорельсовом поезде до конечной станции Сочимилько и далее до причалов.
    Смотреть гид →
  5. На воде

    Марьячи, уличные торговцы и этикет

    Чего ожидать от лодок марьячи и торговцев на каналах Сочимилько, что не входит в билет на вечеринку-лодку и какие правила действуют на воде.
    Смотреть гид →
  6. За пределами вечеринки

    Остров кукол, аксолотли

    Остров кукол и аксолотль — две вещи, о которых спрашивают посетители каналов Сочимилько, а также как добраться до острова на лодке.
    Смотреть гид →

FAQ

Вопросы перед бронированием катера

Стоит ли брать прогулку на праздничной лодке по Сочимилько?

Да, если вы хотите лодку с ведущим, напитками, музыкой, играми и включённой остановкой поесть. На странице бронирования средняя оценка 5.0 по 1 869 отзывам. Пропустите, если вам нужны тихие каналы, рассказ об истории или собственный темп.

Что входит в билет?

Организатор предлагает прогулку на трахинере, неограниченное количество текилы (бланко, репосадо и со вкусовыми добавками), холодное пиво, безалкогольные напитки и воду, традиционное мексиканское блюдо, игры, музыку, сувениры, местных ведущих, а также туалеты на причале и на острове.

Что на лодке оплачивается отдельно?

Песни марьячи, сувениры и напитки, приобретаемые самостоятельно, а также личные расходы и необязательные покупки. Остановка на острове — это независимый ресторан, поэтому дополнительная еда или напитки там стоят дороже. Трансфер до места встречи не включён.

Чем это отличается от обычной прогулки на трахинере?

Обычная прогулка — это общественная лодка, которую нанимают на причале, с оплатой за лодку и за час, со своей едой и напитками. Праздничная лодка — это забронированная программа с ведущими, играми, напитками и остановкой на еду. Подробности — в сравнительном гиде.

Сколько длится поездка и когда она начинается?

Продолжительность — от 2 до 2,5 часов. В календаре бронирования указано время начала; регистрация проходит за 10 минут до начала, под серыми арками.

Можно ли прийти с детьми?

Дети допускаются в сопровождении взрослых, и организатор просит сообщить об этом заранее. Билет также включает традиционное мексиканское блюдо, безалкогольные напитки и воду.

Включён ли трансфер?

Нет. Гости добираются до места начала самостоятельно, и ничего не организуется для обратной дороги. В календаре бронирования указана точка начала для выбранного вами варианта и даты.

Могу ли я отменить бронирование?

Полный возврат средств доступен через GetYourGuide до начала за 24 часа. Организаторы ждут до 15 минут после времени начала, а при неявке возврат не производится.

Вечеринка на расписной трахинере в Сочимилько с текилой, музыкой и играми — всё включено.

Забронируйте праздничную лодку в Шочимилько ↗

Стоимость проезда на выбранную вами дату отображается в вашей валюте, как только вы её выберете.

Выберите дату прогулки на лодкеБесплатная отмена до 24 часов до начала