Xochimilco Trajinera Guide
Яскраво розписані трахінери на каналі Сочимілько у сонячний день: люди сидять за довгими столами на борту, а позаду пришвартовано ще більше човнів

Мехіко · канали Шочімілько

Пропливіть розписаними каналами Шочімілько з текілою в руці

5.0 (1 869 перевірені відгуки · GetYourGuide)

Вечірка на трахінері з ведучим, необмежена текіла та пиво, музика й ігри, а також зупинка на острові чінампа.

Мандрівники особливо відзначають господарів, які підтримують музику, ігри та напої від першого туру до останньої зупинки.

Поїздка в чотирьох фактах

Човен
Традиційна трахінера на каналах Шочімілько на півдні Мехіко.
Тривалість
Від 2 до 2,5 годин; у календарі бронювання вказано час початку.
Включено
Необмежена текіла, пиво, безалкогольні напої та вода, а також їжа на острові чінампа.
Група
Стандартна група до 50 осіб або приватна група до 100 осіб.

Вибір човна

Чотири способи потрапити на канали Шочімілько

Орендований святковий катер

Заброньована поїздка на трахінері з необмеженою текілою та пивом, музикою, іграми та зупинкою на перекус на острові чінампа.

Варто знати Пісні маріачі та покупки в торговців — за окрему плату. Реєстрація за 10 хвилин до початку.

Громадська трахінера

Човен, орендований на причалі. Туристичний сайт Мехіко зазначає, що ціна фіксована за човен і за годину, для до 18 пасажирів.

Варто знати Ви приносите або купуєте власну їжу, напої та музику, і самі задаєте темп.

Екскурсія з гідом

Прогулянка на човні з гідом, напоями, солодощами, зупинкою на перекус на чінампі та розповіддю про текілу й канали.

Варто знати Алкоголь також включено. Відгуки кажуть, що більше історії було б доречно, а жива музика коштує додатково.

Човен до Острова ляльок

Двогодинна пряма поїздка на човні до Острова ляльок із гідом. На сторінці бронювання зазначено, що це не святковий катер.

Варто знати На сторінці бронювання вказано, що стан сп'яніння та групи на парубоцький чи дівочий вечір не допускаються.

Перевірте дати та варіанти груп для цього човна ↗

Уздовж каналу

Прогулянка на човні з зупинками

Порядок нижче відповідає опису маршруту від організатора. Час відправлення вказано в календарі бронювання; щойно ви на борту, темп задають ведучі.

Організатор може змінювати маршрут, і він залежить від обраного вами варіанту. Пісні маріачі, сувеніри та напої, придбані в торговців, що проходять повз, оплачуються окремо.

  1. Реєстрація

    Чекайте під сірими арками

    Реєстрація відбувається за 10 хвилин до початку. Ви чекаєте під сірими арками, де вас зустрічає гід. Точне місце збору залежить від обраного варіанту, тому перевірте деталі для вашої дати.

  2. Перший келих

    Познайомтеся з ведучими та налийте перші напої

    Місцеві ведучі вітають групу, з'являються перші напої, і музика лунає ще до того, як ви ступите на борт човна, підготовленого до прогулянки. Теquila подається як blanco, reposado та зі смаковими добавками, а також холодне пиво, безалкогольні напої та вода.

  3. На каналах

    Пропливіть повз плавучі сади та човни маріачі

    Трахинера рухається каналами Шочімілько, проходячи повз плавучі сади та човни з ансамблями маріачі. На борту впродовж усієї прогулянки грає динамік. Жива музика лунає лише від незалежних торговців на інших човнах, і вона оплачується окремо.

  4. Ігри

    Пограйте в традиційні мексиканські ігри

    Ведучі проводять традиційні мексиканські ігри та навчають місцевого сленгу між раундами, а на борту збираються мандрівники з різних країн. У відгуках зазначають, що ведучі підтримують енергію від першого раунду до останнього.

  5. Острів

    Зупиніться на острові чинампа, щоб поїсти

    Човен причалює до чінампи — одного зі штучних сільськогосподарських островів Шочімілько — щоб скуштувати традиційну мексиканську страву, зробити фото та відвідати вбиральню. Додаткові страви чи напої коштують окремо, адже ця зупинка — незалежний ресторан. Заздалегідь повідомте організаторів про дієтичні потреби.

  6. Сувеніри

    Повертайтеся додому з сувеніром

    Поїздка завершується особливими сувенірами від організаторів. Залежно від обраного вами варіанту, ви прибуваєте до однієї з двох точок висадки. Після цього нічого не організовано, тож сплануйте свій подальший маршрут самостійно.

Зелена трахінера під навісом на каналі Сочимілько, далі вздовж берега пришвартовані ряди розфарбованих човнів, а обидва береги вкриті деревами

За лаштунками свята

Що таке Шочімілько насправді — поза вечіркою

Назва, що означає квіткове поле

Вікіпедія зазначає, що назва Шочімілько походить з науатлю і означає «квіткове поле». Сьогодні це район на півдні Мехіко, і Вікіпедія називає його канали, чінампи та трахінери головною туристичною атракцією.

Фермерські острови, а не плавучі сади

Чинампи не плавають. Вікіпедія описує штучні острови, створені шляхом плетіння очерету навколо кілків у мілкому дні озера, насипання мулу й водних рослин та закріплення ділянки деревами, як-от верба авехоте. Найдавніші надійно датовані поля вона відносить до середнього посткласичного періоду.

Об’єкт Світової спадщини

Вікіпедія зазначає, що канали та їхні околиці були оголошені об'єктом Всесвітньої спадщини у 1987 році під назвою «Історичний центр Мехіко та Шочімілко». Там також ідеться, що Організація Об'єднаних Націй визнала систему чінампів глобально важливою системою сільськогосподарської спадщини у 2018 році.

Човни, створені для того, щоб їх штовхати

Трахинера — це плоскодонний дерев'яний човен. Вікіпедія зазначає, що традиційні човни пересуваються мілководдям за допомогою човняра, що вони мають барвисте оздоблення і часто жіноче ім'я на навісі, а також що спочатку вони слугували для переправи через озеро, перш ніж перетворитися переважно на туристичний прокат.

Ціни, групи та дрібний шрифт

Шість моментів, які варто з’ясувати, перш ніж обирати дату

Коротко про те, що сторінка бронювання повідомляє про оплату, групи та правила.

Напої без обмежень, інші витрати — ні
Квиток покриває текілу, пиво, безалкогольні напої та воду. Пісні маріачі, сувеніри й напої, придбані в торговців, а також будь-яка додаткова їжа на зупинці на острові оплачуються окремо, тож візьміть із собою готівку.
Дістаньтеся власним ходом
Трансфер до місця зустрічі не включено. Прибувайте за 10 хвилин до початку. Організатори чекають до 15 хвилин після початку, після чого прогулянка вирушає без вас, а кошти за неявку не повертаються.
За будь-якої погоди
Прогулянка відбувається за будь-якої погоди на критих човнах. Організатор радить узяти фотоапарат, зручний одяг і антисептик для рук або серветки.
Діти та харчові потреби
Діти вітаються в супроводі дорослого, і організатор просить повідомити про це заздалегідь. До програми включено традиційну мексиканську страву, тож повідомте організаторам про будь-які харчові обмеження заздалегідь.
Розмір груп
Стандартна група — до 50 осіб. На сторінці бронювання також доступний приватний варіант лише для вашої групи — до 100 осіб.
Що заборонено
Під час прогулянки заборонено риболовлю, снорклінг, феєрверки, дайвінг та аудіозапис.

Чотири способи вийти на воду

Човни на каналах, за стилем

Перша картка — це вечірковий катер, описаний на цій сторінці. Три інші — це різні катери на тих самих каналах: екскурсія з гідом, вечірковий катер із дегустацією текіли та прямий катер до Острова ляльок.

Вечірній човен у Шочімілько з безлімітними напоями

5.0 · 1 869 відгуки · Від US$54

Вечірка на трахінері з ведучим, текілою, пивом, музикою, іграми та зупинкою на перекус на острові чінампа.

Подивіться на цей човен ↗

Традиційна прогулянка на човні з дегустаціями

4.9 · 754 відгуки · Від US$36

Прогулянка на трахінері з гідом, напоями, солодощами, зупинкою на перекус на чінампі та розповіддю про текілу й канали.

Подивіться на цей човен ↗

Вечірній човен із дегустацією текіли

5.0 · 406 відгуки · Від US$43

2,5-годинна прогулянка на човні з безлімітною текілою та пивом, караоке, іграми та дегустацією пульке.

Подивіться на цей човен ↗

Прямий човен до Острова ляльок

5.0 · 148 відгуки · Від US$59

Двогодинна прогулянка на човні з гідом просто до острова. На сторінці бронювання зазначено, що це не вечірка на човні.

Подивіться на цей човен ↗

Відкриті дати для оренди вечірки на човні

Дати та вартість квитків нижче відображаються в обраній вами валюті.

Інші розваги поблизу Мехіко

Усі тури на човнах по Шочімілько ↗

Як правильно спланувати день

Перед поїздкою

  • Збережіть місце зустрічі

    Є дві точки відправлення, і та, яку ви отримаєте, залежить від обраного вами варіанту. Уточніть її для своєї дати, а потім зачекайте під сірими арками на свого гіда.

  • Як дістатися до Xochimilco

    Туристичний сайт Мексики зазначає, що більшість іноземних відвідувачів дістаються до Xochimilco через станцію легкого рейкового транспорту, до якої можна доїхати від станції метро Tasqueña. Район розташований на півдні міста, тож залиште додатковий час.

  • Що взяти з собою

    Організатор радить взяти камеру, зручний одяг, готівку та антисептик для рук або серветки. Готівка знадобиться на пісні маріачі, сувеніри та додаткову їжу, які не входять у вартість квитка.

  • Правила на борту

    Туристичний сайт Мексики зазначає, що пасажири на громадських човнах повинні сидіти на місцях, тримати руки й ноги всередині, вдягати рятувальні жилети та залишати сміття на борту. Запитайте у своїх господарів, які правила діють на вечірньому човні.

  • Зміна бронювання

    Змінити бронювання або додати гостей можна лише через платформу бронювання, і це залежить від наявності місць. Повне повернення коштів можливе до 24 годин до початку.

  • Вибір мови

    Гіди проводять екскурсію іспанською, англійською або французькою. Перш ніж читати про гідів, перемкніть цей сайт на свою мову, а потім бронюйте.

Варто прочитати спершу

Шість путівників човнами Xochimilco

  1. Коротка відповідь

    Чи варта вечірка на човні в Шочімілько

    Чи варта вечірка на човні в Шочімілько? Так — для організованої вечірки на човні з усім включеним; ні — для тихих каналів чи історії. Що входить і що коштує додатково.
    Переглянути путівник →
  2. Порівняння

    Вечірковий човен проти звичайної трахінери

    Чим орендований човен для вечірки у Шочімілько відрізняється від звичайної трахінери, найнятої на причалі, екскурсії з гідом на човні або прямого човна до Острова ляльок.
    Переглянути путівник →
  3. Місце

    Що таке Сошимілко, власне кажучи?

    Що стоїть за розписними човнами Шочімілько: назва мовою науатль, фермерські острови чінампа, спадщина ЮНЕСКО та канали, що пережили озеро.
    Переглянути путівник →
  4. Перед поїздкою

    Як дістатися до Шочімілько

    Як відвідувачі дістаються до Сочимілько з центру Мехіко: на метро до Таскеньї, далі легкорейковим трамваєм до кінцевої станції Сочимілько, а звідти — до причалів.
    Переглянути путівник →
  5. На воді

    Маріачі, вуличні торговці та етикет

    Чого очікувати від човнів маріачі та торговців на каналах Шочімілько, що не входить у квиток на вечірній човен і які правила діють на воді.
    Переглянути путівник →
  6. Поза вечіркою

    Острів ляльок, аксолотлі

    Острів ляльок і аксолотль — дві пам'ятки, про які питають відвідувачі на каналах Шочімілько, а також як дістатися до острова на катері.
    Переглянути путівник →

FAQ

Питання перед бронюванням човна

Чи варто вирушати на вечірку на човні в Шочімілько?

Так, якщо вам хочеться човна з ведучим, напоями, музикою, іграми та включеною зупинкою на перекус. На сторінці бронювання середня оцінка 5.0 із 1 869 відгуків. Пропустіть, якщо вам до вподоби тихі канали, розповідь про історію чи власний темп.

Що входить у квиток?

Організатор пропонує поїздку на трахінері, необмежену текілу (бланко, репосадо та зі смаками), холодне пиво, безалкогольні напої та воду, традиційну мексиканську страву, ігри, музику, сувеніри, місцевих господарів і туалети на причалі та на острові.

Що коштує додатково на човні?

Пісні маріачі, сувеніри та напої, придбані самостійно, а також особисті витрати й необов'язкові покупки. Зупинка на острові — це незалежний ресторан, тож додаткова їжа чи напої там коштують дорожче. Трансфер до місця зустрічі не включено.

Чим це відрізняється від звичайної поїздки на трахінері?

Звичайна поїздка — це громадський човен, який орендують на ембаркадеро, з оплатою за човен і за годину, зі своєю їжею та напоями. Вечірка на човні — це заброньована програма з господарями, іграми, напоями та зупинкою на їжу. Деталі — у порівняльному путівнику.

Скільки триває поїздка і коли вона починається?

Вона триває від 2 до 2,5 годин. Календар бронювання показує час початку, а реєстрація — за 10 хвилин до старту, під сірими арками.

Чи можна прийти з дітьми?

Діти вітаються з дорослим, і організатор просить повідомити про це заздалегідь. Квиток також покриває традиційну мексиканську страву, безалкогольні напої та воду.

Чи включено трансфер?

Ні. Гості самостійно добираються до старту, і нічого не організовано для зворотної дороги. Календар бронювання вказує місце старту для обраного вами варіанта й дати.

Чи можу я скасувати?

Повне повернення коштів доступне через GetYourGuide до 24 годин до початку. Організатори чекають до 15 хвилин після часу початку, а кошти за неявку не повертаються.

Вечірка на розписаній трахінері в Шочімілько — з текілою, музикою та іграми включно.

Забронюйте святковий човен у Шочімілько ↗

Вартість для вашої дати відображається у вашій валюті, щойно ви її оберете.

Оберіть дату прогулянки на човніБезкоштовне скасування до 24 годин до початку